◾ ควักชียังตัดสินใจเป็นนักแสดงในวัยค่อนข้างช้า เขาเข้ากรมในช่วงอายุ 20 กลางๆ และฝันว่าจะได้เป็นนักแสดง ก่อนจะเดบิวต์เป็นนักแสดง เขาได้เป็นนายแบบ แสดง MV และถ่ายโฆษณา ควักชียังกล่าวว่า “ผมคิดว่าผมควรเป็นนักแสดง แต่ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง” มันไม่มีแพสชั่นเหมือนตอนนี้ และผมก็คิดไม่ออกว่าต้องทำอะไรดี ตอนที่เข้ากรมไป ผมดูทีวีแล้วรู้สึกว่ามันคงสนุกดีที่ได้อยู่หน้ากล้อง ผมเลยมีความฝันและเริ่มเตรียมตัวเล็กน้อยที่จะเป็นนักแสดง
◾ เพราะว่าเพิ่งเดบิวต์ได้ไม่นาน การโชว์เคมีคู่ระหว่างรุ่นพี่คิมฮีซอน อาจจะรู้สึกกดดันนิดหน่อย "ขอบคุณการเอาใจใส่ของฮีซอนนูน่าที่ทำให้ผมสามารถแสดงได้อย่างสบายมากขึ้น" "ฮีซอนนูน่าเป็นคนสร้างบรรยากาศในกองถ่าย พอเขาไม่อยู่ก็ทำให้บรรยากาศเปลี่ยนไปเลย พอนูน่ามาทุกคนก็รู้สึกมีความสุขและส่งเสียงเชียร์” “ผมรู้สึกขอบคุณที่เขาเข้าหานักแสดงรุ่นน้องก่อน” เขายังกล่าวเพิ่มอีกว่าผมไม่เคยบอกวันเกิดกับฮีซอนนูน่า แต่เขาให้ของขวัญผม ตกใจมากเลย ผมคิดว่าเขาจะเป็นคนเย็นชาและถือตัว แต่ไม่เป็นอย่างนั้นเลยครับ”
◾ ควักชียังยังได้พูดถึงการเข้ากันดีกับจูวอนที่อายุเท่ากันด้วย "ผมกับจูวอนรับหน้าที่เอกโยใน Alice ครับ" และยังบอกอีกว่า "จูวอนมีความน่ารักพอสมควรเลยนะ" ต้องขอบคุณบรรยากาศที่ผ่อนคลาย ที่ทำให้ควักชียังสามารถอินไปกับตัวละครของตัวเองได้ ไม่ใช่ความสัมพันธ์แบบเพื่อน แต่เป็นความรู้สึกของพัคจินยองกับยูมินฮยอก "เป็นเพราะผมไม่มีภรรยาและลูก ผมก็เลยพยายามเข้าหาในวิธีที่ต่างออกไป ในกองถ่ายผมสนิทกับจูวอนมาก และดูเหมือนในกล้องจะออกมาดูดีด้วย
◾ ชื่อ “ควักชียัง” แปลว่า "ยามอาทิตย์อุทัย (ช่วงเวลาที่พระอาทิตย์ขึ้น)" ตอนผมเดบิวต์ ผมเคยบอกว่าเป็นช่วงเวลา (เวลาที่พระอาทิตย์จะขึ้น) ประมาณ 7:30 แต่ตอนนี้ผมคิดว่ามันประมาณ 10:30 แต่ทว่าตอนเที่ยงที่ดวงอาทิตย์อยู่ในจุดที่สูงที่สุดนั้น ไม่ใช่จุดมุ่งหมายของผม ผมหวังว่าหลังจากนี้ผมจะเป็นที่จดจำไปนานแสนนาน เฉกเช่นดวงอาทิตย์ที่ขึ้นมาอย่างช้าๆ
📎 http://www.tvdaily.co.kr/read.php3?aid=16042765621564310002
Trans : KwakSiyangTH **หากแปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยนะคะ**